[bredych]

я не такой большой поклонник Луи, чтоб знать наизусть его песни. Если знаешь оригинальные названия - напиши, поправлю (хотя конечно в источнике не смогу)

[XPEHOMETP]

Go Down Moses обычно переводят как "Сойди, Моисей". Ну, можно сказать, придирка с моей стороны, но...

Go down Moses
Way down in Egypt land

Вот этот самый Way down - это буквально "иди до" (египетской земли). Соответственно, тот же down строчкой выше должен быть таким же, тут неполное предложение. По смыслу - "Иди, Моисей".

[ALLY]

ВБП!

Липодо сурвентус какряно
Извента линука
Линука провента
Липодо порвенто туторно.

Из цикла Шибко умные.

[ALLY]

ВБП!


Сквозь облака нам светит
Лишь бледная луна,
Идём рука об руку
Счастливы навсегда.
Тропинкой беззаветной
Веду тебя к судьбе,
Колокола нам звонят
Я весь всегда в тебе.
Мне в радость наша близость
Я счастьем обуян
Не будем мы стыдится
На острове Буян.

[XPEHOMETP]

Остров Буян - он Пеньковый, Сельдяной или Масляный?

[XPEHOMETP]

В черную-черную ночь, в черном-черном доме, в черной-черной комнате с черными-черными стенами, с черной-черной мебелью, в черном-черном углу сидит черный-черный человек, не умеющий заправлять картриджи.

[DJ Mogarych]

Зачем ему заправлять картриджи? Всё и так уже чёрное.

[ALLY]

ВБП!

Кто людям помогает
Тот тратит время зря,
Хорошими делами
Прославится нельзя.

[ALLY]

ВБП!

Во времени, без времени
Собрались мы гурьбой,
И светит молот чёрный
И серп нам золотой.

[ALLY]

ВБП!

Пусть дует красный суховей
Мы будем краше и стройней.