|
Компьютерный форум OSzone.net » Изменение внешнего вида Windows » Оформление Windows 11/ 10 / 8 / 7 / Vista » Инфо - Исправление ошибок русской локализации интерфейса |
|
Инфо - Исправление ошибок русской локализации интерфейса
|
In reserve... Сообщения: 6918 |
Профиль | Отправить PM | Цитировать
В данной теме рассматриваются ошибки в русской локализации интерфейса
Windows 7 и пути\варианты их исправления. Предлагается наполнять тему самим участникам форума, В шапке темы будут размещаться ссылки на посты с найденными ВАЖНО! Для возможности изменения файла надо получить доступ и права на файл! Сделать это лучше вручную, так как Вам надо запомнить настройки и по окончании работы с файлом и перезагрузки компьютера, во избежание нарушения безопасности системы, вернуть права на файл и доступ по умолчанию! Получение Прав и Разрешений ВАЖНО! После всех операций по исправлению ошибок необходимо удалить папку %WINDIR%\rescache, иначе исправлений не увидите! Всё наработанное в этой теме можно использовать ЗДЕСЬ ! БагоУказатель: Удаление полоски в меню "Пуск" (вариант Smarty) Удаление полоски в меню "Пуск" (вариант PainteR) Баг "РасположениЯе папки" "Центр управления сетями и общим доступо" (вариант Smarty) "Центр управления сетями и общим доступо" (вариант PainteR) [решено] Изменение перевода: Максимальная -> Ultimate |
|
Отправлено: 13:18, 15-09-2009 |
Пользователь Сообщения: 71
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать Всем доброго дня. Если кто знает подскажите - проблему "Центр управления сетями и общим доступо" решил исправить так - "Управление сетями и общим доступом", но КАК УМЕНЬШИТЬ РАЗМЕР САМОГО ОКНА ?
|
Последний раз редактировалось AndrikShu, 16-06-2011 в 13:37. Отправлено: 12:54, 09-06-2011 | #121 |
Для отключения данного рекламного блока вам необходимо зарегистрироваться или войти с учетной записью социальной сети. Если же вы забыли свой пароль на форуме, то воспользуйтесь данной ссылкой для восстановления пароля. |
Ветеран Сообщения: 8502
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать AndrikShu, никак http://forum.oszone.net/post-1688003-5.html
|
------- Отправлено: 13:19, 09-06-2011 | #122 |
(*.*) Сообщения: 36541
|
Профиль | Сайт | Отправить PM | Цитировать Smarty, укажи в шапке, плиз, какие баги пофиксены в SP1.
|
------- Отправлено: 14:13, 09-06-2011 | #123 |
In reserve... Сообщения: 6918
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать Vadikan, хорошо, как появится на это время.
|
Отправлено: 18:07, 09-06-2011 | #124 |
In reserve... Сообщения: 6918
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать Цитата Vadikan:
В одном из главных системных файлов локализации - shell32.dll.mui - всё по-прежнему. И Расположенияе папки и путаница в диалоге копирования. Не понимают переводчики пар слов: Если Откуда:, то Куда: и если Из:, то В:, а не Откуда: - В: и так далее. Позже подробнее посмотрю, но сомневаюсь, что они просмотрели всю локализацию... |
|
Отправлено: 21:27, 11-06-2011 | #125 |
Ветеран Сообщения: 12426
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать Да, емнип, только полоску и исправили.
|
Отправлено: 21:32, 11-06-2011 | #126 |
In reserve... Сообщения: 6918
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать Morpheus, значит тема всё ещё актуальна...
|
Отправлено: 21:36, 11-06-2011 | #127 |
Пользователь Сообщения: 51
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать Народ, прошу подтвердить или опровергнуть косяк винды на картинке:
п.с. Разобрался в причине такого дефекта - нефиг было шрифты из системы удалять. Smarty, спасибо. |
Последний раз редактировалось pytex, 08-07-2012 в 22:16. Отправлено: 02:47, 23-10-2011 | #128 |
In reserve... Сообщения: 6918
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать pytex, такого бага нет.
|
Отправлено: 10:00, 23-10-2011 | #129 |
Ветеран Сообщения: 1134
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать Smarty, когда переводили 8...наткнулись на несколько шибок в русской локализации...
Например вместо блока данных - черпак Точного расположения не помню, но это где-то в таблицах сообщений, плюс кажется муи подписанные...поправить не выйдет... Вобще обидно, что не исправляют ляпы... |
------- Отправлено: 11:07, 23-10-2011 | #130 |
Участник сейчас на форуме | Участник вне форума | Автор темы | Сообщение прикреплено |
| |||||
Название темы | Автор | Информация о форуме | Ответов | Последнее сообщение | |
Исправление ошибок при установки Windows xp | hacker.hacker | Автоматическая установка Windows 2000/XP/2003 | 0 | 10-05-2009 16:52 | |
Исправление ошибок в ВИНДЕ ХП | Alexandr-m | Microsoft Windows 2000/XP | 2 | 13-02-2006 14:51 | |
[решено] Обновление Windows XP до Windows Server 2003 (разные локализации)? | monokius | Microsoft Windows NT/2000/2003 | 5 | 20-09-2005 02:28 | |
Исправление ошибок | Mikke | Microsoft Windows 95/98/Me (архив) | 10 | 03-06-2004 05:34 |
|