"Мастер и Маргарита" Юрия Кары выходит в прокат вопреки мистике

MKN · Отправлено: **09:14, 28-03-2011** | #11

Недавно пересматривал "Мастер и Маргарита" Юрия Кары и вслед экранизацию Бортко. В целом оба варианта понравились, но и в каждом есть много недостатков и недразумений (сообразно моему восприятию "М и М").
И всё же фильм Бортко интересней и удачней... ИМХО

DVDshnik · Отправлено: **09:58, 28-03-2011** | #12

Книгу так и не прочёл. Тяжёлая она для меня. Посмотрим, возможно, экранизацию удастся осилить.

Severny · Отправлено: **10:30, 28-03-2011** | #13

Цитата Tigr:

У Гафта, Ульянова и Вертинской нет похожих ролей »

Я эту экранизацию еще не смотрел. Я о фильме Бортко. Этот только предвкушаю.

Цитата Amigos:

Галкин тут очень удачен. »

А по моему переиграл. Царство ему небесное.

Цитата Amigos:

Безруков тут не сильно выпирает. »

Естественно я не знаю, кто быть должен. Я знаю что должен быть какой-нибудь талантливый студент, которого никто не знает.

Цитата DVDshnik:

возможно, экранизацию удастся осилить. »

Это будет ошибкой. Должны сначала сформироваться "свои" образы. Да и фильм покажется чушью, мне кажется, без книги то. Уж и не знаю, стоит ли себя насиловать.

MKN · Отправлено: **10:58, 28-03-2011** | #14

Цитата Severny:

Должны сначала сформироваться "свои" образы. Да и фильм покажется чушью, мне кажется, без книги то. »

Бывают и исключения. Например, «Собачье сердце» Бортко. Фильм однозначно получился лучше книги (которая после просмотра фильма кажется чушью... : ) )

Severny · Отправлено: **11:24, 28-03-2011** | #15

Цитата MKN:

Бывают и исключения. »

Знаю еще один пример. "Однажды в Америке" С. Леоне круче книги Г. Грея в сто раз. Хотя думаю не особо пишется в камере Синг-синг. Тем более не писателем.

Severny · Отправлено: **01:41, 29-03-2011** | #16

Цитата MKN:

Фильм однозначно получился лучше книги (которая после просмотра фильма кажется чушью... : ) ) »

Я бы так не сказал про "Собачье сердце", а вот про "Роковые яйца" сказал бы.

yurfed · Отправлено: **02:05, 29-03-2011** | #17

Цитата DVDshnik:

Книгу так и не прочёл. Тяжёлая она для меня. Посмотрим, возможно, экранизацию удастся осилить. »

Да ладно тебе. Я в 15 лет прочитал в захлёб. По сути - это два романа в одной книге - прокуратор Понтий Пилат с Иешуа Га-Ноцри и Мастер с Маргаритой, которые, эти романы, в итоге сплетаются в один.
Очень бывает жалко и обидно, когда у хорошей книги остаются последние страницы для прочтения. Их, этих страниц, хочется ещё и ещё.
Ни какое кино с книгой не сравняешь. В ней ты видишь всё своими глазами, а не так, как тебе показывает режиссёр фильма.

Tigr · Конфигурация компьютера

Цитата yurfed:

В ней ты видишь всё своими глазами, а не так, как тебе показывает режиссёр фильма »

В общем, я все именно так и представлял. Разве что в конце свита Воланда превратилась в рыцарей, а показали его одного.

Drongo · Конфигурация компьютера

Цитата yurfed:

По сути - это два романа в одной книге - прокуратор Понтий Пилат с Иешуа Га-Ноцри и Мастер с Маргаритой, которые, эти романы, в итоге сплетаются в один.
Очень бывает жалко и обидно, когда у хорошей книги остаются последние страницы для прочтения. Их, этих страниц, хочется ещё и ещё.
Ни какое кино с книгой не сравняешь. В ней ты видишь всё своими глазами, а не так, как тебе показывает режиссёр фильма. »

Отлично сказано!

Я прочёл, наверное в 22 года, но честно говоря хоть читалось интересно, практически до половины не мог уловить сути и этих переплетений. Хотя постановка Бортко мне очень понравилась.

yurfed · Отправлено: **16:38, 29-03-2011** | #20

Цитата Drongo:

Отлично сказано! »

Drongo, спасибо.