[DJ Mogarych]

А сколько занимали места файлы на диске до обработки?

[truvo]

а какое это имеет значение? Около 4 ГБ. Вот ещё заметил: для необработанных файлов вна вкладке DVDFab "Основной фильм" слева вверху (там где аудио - язык) были две строчки - вторая была "English", но галка в ней изначально уже не стояла.

Когда же я забил как исходную папку с обработанными файлами - этой строчки "English" не было. Может, в этом собака зарыта?

[DJ Mogarych]

Возможно, файлы занимали больше, чем DVD-5, а программа, помимо вырезания субтитров, поджала их до этого размера. Вот и разница в 700 Мб.

[truvo]

А, тогда понял ваш вопрос!

Нет, там было 100% внизу

[DJ Mogarych]

Тогда действительно непонятно. Может быть, попробовать старый добрый DVD Shrink? За ним странностей я не замечал.

[truvo]

Если интересно - обрабатывал фильм этот: http://goo.gl/wqzLA Кстати - фильм замечательный, рекомендую. Причём свой фильм на торренте выложил сам режиссёр, так что никакого воровства.

...Думаю, странностей и не было - просто какая-то неизвестная мне хитрость в обрабатываемых файлах...

[tamalex]

Вот ещё заметил: для необработанных файлов вна вкладке DVDFab "Основной фильм" слева вверху (там где аудио - язык) были две строчки - вторая была "English", но галка в ней изначально уже не стояла. »

Поставили бы эту галку - и сохранили бы обе звуковые дорожки, и размер бы не уменьшился на 700 mb.
А так вы просто убрали одну дорожку.
А то, что стоит или не стоит галка по умолчанию - это просто настройки программы, которые делаются так, как вам нужно.