Так то да. В таком случае придется ставить местный прокси. У меня года два назад была проблема. Три сотрудника из разряда администрации уперлись в использование оперы через ISA. NTLM не отрабатывала. Нашел какой-то проксик, который стартовал на клиентском компьютере, и потом пропускал оперу. Но вот что именно за прокси, к сожалению не вспомню
