Ошибка возникает из-за того, что вы пытаетесь запустить 16 битное приложение на 64 битной ОС. Естественно, что режим совместимости не поможет. Поэтому самым простым и быстрым способом мне видеться установка на VirtualBox.
Как вариант, можете так же попробовать DOSBox. Но более разумно, как по мне, использовать
или VMWare.
