[Казбек]

Ошибка возникает из-за того, что вы пытаетесь запустить 16 битное приложение на 64 битной ОС. Естественно, что режим совместимости не поможет. Поэтому самым простым и быстрым способом мне видеться установка на VirtualBox.

Как вариант, можете так же попробовать DOSBox. Но более разумно, как по мне, использовать

VirtualBox »

или VMWare.

[mwz]

Режимы совместимости не помогают. »

Из второй же строки описания программы становится ясно, что под x64 работать не будет: указана совместимость с Windows-3.1, т.е. программа, как и сказал Казбек, 16-битная.
Так что без виртуальных машин -- никак (не считая её установки на другой компьютер, желательно не позднее года эдак 2000: на более быстрых почти наверняка вылетит с Runtime error 200; да и в виртуальной машине такой исход не исключён).

[DIMM DDR]

Запустил на Virtual PC 2007 (просто эта виртуалка оказалась под рукой) - вроде все нормально пошло.

PS Немного не по теме вопрос, но тоже по части запуска старых приложений на виртуальных машинах. Есть ли такая виртуальная машина, которая эмулировала бы (ну, или не знаю, как это правильно называется) видеокарты от 3dfx для старых игр?

[diagnoz_]

видеокарты от 3dfx »

эмулятор DOSBox по идее включает программную поддержку графических ускорителей от 3dfx Interactive.
Также смотрите на другие врапперы для Glide

[Казбек]

DIMM DDR,
DosBox умеет эмулировать 3dfx. Однако для этого следует использовать не стандартную версию, а сборку DOSBox SVN Daum builds
Собственно с полным списком эмуляторов вы можете ознакомиться здесь