Лучше взять универсальный адаптер, не бокс. И обязательно USB 3.0, т.к. начиная с 8x скорости блюрей упрётся в пропускную способность шины USB 2.0. У макоси по идее не должно быть проблем с любыми USB-SATA адаптерами, но всё же лучше подстраховаться и выбирать модель с заявленной поддержкой OS X. Например, такой
http://www.vantecusa.com/en/product/view_detail/470