Spy, удалить из файла ту строку, а вобще я бы советовал убрать полностью это сомнительное "исправление", все вопросы с меню пуск давно решены тут -
Исправление ошибок русской локализации интерфейса (А то что вы скачали там странная задумка менять не только пуск но и переименовывать кучу других строк для их компактности, в крайнем случаи сами переименуйте если не так что то).
Восстановите ригинальные файлы (найти свой бэкап или у кого попросить, или вытащить из LIP'а, или переустановить ОС) вобщем на ваше усмотрение.
