У меня 2 вопроса:

_1?_
;я набрал в текстовом редакторе "gedit" программу и сохранил ее под именем
"myapp.c". потом я в терминале произвел следующие действия:

[root@localhost progs]# gcc myapp.c -o myapp 'gnome-config --cflags --libs
gnomeui'

В ответ на эту введенную команду терминал выдал мне следующее:

/usr/bin/ld: cannot find -ldb1
collect2: ld returned 1 exit status
[root@localhost progs]#

;подскажите, пожалуйста: 1) что это значит; 2) что мне следует еще сделать,
чтобы программу "app.c" откомпилировать успешно.

_2?_
;как скопировать выделенный текст из "Gnome Terminal" в текстовый редактор
"gedit"?

я че то не понял про "gnome-config --cflags --libs
gnomeui" - это вообще откуда? :o
начну по порядку:
чтобы откомпилить прогу "myapp.c" через терминал нужно выполнить следующую команду:
gcc -o myapp myapp.c
далее, если компилляция прошла успешно, во все той же командной строке пишем:
./myapp
и смотрим результаты своего детища, естественно, все это время ты должен находиться в папке, где находится myapp.c, иначе придется указывать полные пути к файлу

Попробуй найти в паке etc файлик ld.conf - добавь туда пути к файлам ~.so кторые ты возможно портируешь и выполни ldconfig