HP 3300 не печатает русский текст
 

HP 3300 отказывается печатать русский текст шрифтом Times New Roman. Печатаются знаки препинания и цифры, на месте русских букв - пропуски. На машине стоит win 2k sp4+office 2003. До создания темы искал решение проблемы в поисковиках. Всюду давались 2 совета - переустановить драйвера и проверить установлен ли данный шрифт. Оба совета не помогли поэтому решил создать тут тему. Буду признателен если подскажите что не так.
PS. Garamond отлично печатается.

LaserJet или Photosmart?
Посмотрите, нет ли в настройках принтера параметра Font Substitution Table.

Печатаете не PDF, случайно?

HP 3300 LaserJet
Font Substitution Table(Таблица замены шрифтов) в настройках не увидел.
Печать идет в 2003 ворде.

Все варианты? PCL5e, PCL6, PostScript, Universal Print Driver?

Все варианты кроме последнего - его на сайте hp не было. К тому же 1 и 3 вариант просто не поставились - нужный файл был только в PCL6

вот тут выбрать "загружать правильные шрифты с компьютера"

опция "использовать внутренние шрифты, в которых только латиница" применима только для американцев.

Увы, принтеры HP разрабатываются в америке исключительно для американцев, поэтому такие вот там умолчания..
она тут по умолчанию там стоит "вместо компьютерного Times New Roman с кириллицей использовать принтерный Times New Roman без кириллицы" если хотите что бы принтер выборочно какието шрифты печатал, а какие то нет, то шаманить нужно тут

Вы что-то путаете.

Amigos, спасибо за ваш развернутый ответ. К сожалению данных меню и параметров не было. На одном из форумов нашел "отображать шрифт как растр" - это и помогло.