[Petya V4sechkin]

HP 3300

LaserJet или Photosmart?
Посмотрите, нет ли в настройках принтера параметра Font Substitution Table.

Печатаете не PDF, случайно?

[Furu]

HP 3300 LaserJet
Font Substitution Table(Таблица замены шрифтов) в настройках не увидел.
Печать идет в 2003 ворде.

[Petya V4sechkin]

переустановить драйвера

Все варианты? PCL5e, PCL6, PostScript, Universal Print Driver?

[Furu]

Все варианты кроме последнего - его на сайте hp не было. К тому же 1 и 3 вариант просто не поставились - нужный файл был только в PCL6

[Amigos]

HP 3300 отказывается печатать русский текст шрифтом Times New Roman. Печатаются знаки препинания и цифры, на месте русских букв - пропуски. »

вот тут

выбрать "загружать правильные шрифты с компьютера"

опция "использовать внутренние шрифты, в которых только латиница" применима только для американцев.

Увы, принтеры HP разрабатываются в америке исключительно для американцев, поэтому такие вот там умолчания..

Font Substitution Table(Таблица замены шрифтов) в настройках не увидел. »

она тут

по умолчанию там стоит "вместо компьютерного Times New Roman с кириллицей использовать принтерный Times New Roman без кириллицы"

если хотите что бы принтер выборочно какието шрифты печатал, а какие то нет, то шаманить нужно тут

[Petya V4sechkin]

Все варианты кроме последнего - его на сайте hp не было. К тому же 1 и 3 вариант просто не поставились - нужный файл был только в PCL6

Вы что-то путаете.

[Furu]

Amigos, спасибо за ваш развернутый ответ. К сожалению данных меню и параметров не было. На одном из форумов нашел "отображать шрифт как растр" - это и помогло.