Подскажите как перевести(конвертировать без потерь) данные (таблица + описание) из Exsel в Word для последующей обработки  и редактирования....

Alex45
Все зависит от сложности таблицы. Можно просто кликнуть на xls файле и Открыть с помощью MS Word. Возможно, что конвертер не установлен, тогда понадобится инсталляционный диск с Офисом. Ну и справка в Word - поищите Import / Импорт.

Пробывал но таблица разваливается, данные в одной колонке
результаты в другой , все смещается . Один в один не конвертируется!

Alex45

Если таблица создавалась с учетом конвериации то можно как сказал Vadikan. Т.е. одинаковый формат листа, ориентация и т.д. А вообще, это пратически никогда у меня не получалось. Потом просто уже делал через PDF (adobe acrobat).

Alex45
А не подскажешь какая необходимость ее редактировать в Word е.
Обычно наобород приходиться. У нас юзеры пишут в Word е,
о вот чтобы еще и подсчитывала и разными формулами работала, да и масштабирование у Exel очень даже не плохо, приходиться переводить в Exel.
А вот такие варианты не пробовал, не помню точно:
Выделить и вложить в страничку Word а.
А второй вариант вставить, файл.
Вот что-то из этих вариантов. Я раньше делал и после можно при желании продолжать работу и в Exel е.

Нужно, чтоб переносить на дискете только результат(в Word е), а не полностью расчетную прогу.

Alex45
Если тебе только сама картинка нужна,
тогда в принципе и не нужно ничего.
Открой в Exel  натрой на экране сколько чего показать.
Дальше нажми кнопку PrintScreenSysRg (у меня такая кнопка), PrintScreen - копирует картинку из экрана в буфук обмена.
Далее загружаешь Word b вставка из буфуера. И вот она картинка. Можешь немного порезать, то чего не нужно показывать, ну и так далее. Если большая таблица можешь несколь раз. Ну когда закончишь сохрани и тащи куда надо.
Удачи.

Я тоже так пробовал но получается сикось накось, мне кажется надо найти подхлдяшию прогу для конвертирования.

Alex45
* Если действительно подойдет только изображение, как предложил Altaf, то лучше сделать по другому: в таблице выделяешь нужную область и копируешь ее в буфер, а в Ворде через "правка/специальная вставка" вставляешь ее как изображение. Тогда ничего лишнего в ней не будет, а масштабировать уже прямо в ворде можно.
* А на счет конвертации могу предложить попробовать через HTML это провернуть. Т. е. сначала сохраняешь как *.html в Экселе, а в Ворде открываешь. Если результат не нравится, то попробую поискать конвертеры для ХТМЛ не от мелкомягких. Для ексела я токие встречал где-то.

Так тоже пробовал гораздо лучше получается , таблица немного ломается, правда не везде но все же. хотелось бы один в один.