.Там есть такая фигулька как путь установки (откуда и куда) обычно под рутом запускаешь из корня и полный путь к пакету. Тогда полностью поставится правильно.
2. пакет собираешь из сорцов -- смотри куда ставишь (есть маленькие различия в разных дистрибутах). Если система не видит значит встала прога не туда , (то есть проверь права на католог )посмотри путь в конфиге системы.
Кстати интересная статья про это есть вот здесь
http://www.softerra.ru/freeos/22624/
Если помог, очень рад
Игорь
