[Belansky]

И у меня такая же гнусь наблюдается. Причем появилась после подключения к Линуксу кириллических ttf-шрифтов.