[detrin]

Если я правильно понял проблему, то должно выглядеть что-то типо такого:

Код:

...
for i := 1 to number do                        
    begin
       str:='Dissection ' + IntToStr(i);
       with CDS do                                    
           begin
               Append;
               FieldByName(str).Value := qi[i];  
               Post;
           end;
   end;

[ALI]

Если бы все было так просто, то я бы здесь не задавал вопрос. Вот что мне выдает компилятор при попытке выполнить программу c Вашим кодом:

Debugger Exception Notification: Project Groups.exe raised exception class EDatabaseError with message: 'Invalid value for field "Dissection 1". Process stopped. Use Step or Run to continue.

Кстати говоря, ранее я уже пытался сделать тоже самое.

[detrin]

В массиве qi какой тип данных?
Попробуйте изменить тип данных в этой строке - "DataType := ftArray;" на тот что хранится в массиве.

[ALI]

А я уже по-другому решил проблему: написал - "DataType := ftString", а дальше массив перевел в строку, после чего записал строку в "ячейку".