[Busla]

March_she, давайте всё-таки по порядку: для чего клиент правит документ? И кто такой "клиент"? Типография? Покупатель в договоре пункты меняет? Или что?

сильно "накололись" с одним клиентом (клиент что-то там поисправлял и в печать отдал уже какую-то ерунду) »

если клиент отдаёт в печать какие-то левые файлы, а не то, что вы ему послали - никакой pdf не поможет.
Так же нужно понимать, что изменяя формат документа вы меняете и способ работы с ним. Скажем так: прайс-лист в excel клиент может отфильтровать, отсортировать, распечатать только фрагмент или разметить цветом/комментириями и передать другому другому сотруднику и т.д. и т.п. Вы сами можете внедрить туда формулу подсчёта скидки от размера заказа и т.п. Те же самые данные в pdf - по сути картинка - нормально работать с ними нельзя.

Исправлять приходиться буквально по миллиметру. »

может тот клиент ничего и не менял в документе, а это вы недопонимаете специфику офисных документов? - Для них никто повторяемость не заявлял - эти программы осуществляют смысловую разметку. Вёрстка осуществляется в специальных программах - издательских системах - вот там вы получите миллиметровую точность.
В любом случае, pdf не панацея, а лишь способ упростить передачу макетов - там много технических нюансов, которые простой установкой программки не решат вопрос.

[Pliomera]

А что для офисных файлов обычный *.mdi не подойдет?

[March_she]

Busla, Клиент по незнанию или невниманию!! что-то случайно сдвигает, а так как документация очень насыщена информацией, то это его действие наносит ущерб всему документы. Проверять документ вместе с клиентом или после его просмотра не представляется возможным, следовательно, надо исключить подобную возможность.
Разумеется, исправлять, подправлять документ нужно будет после использования конвертации, но хотелось бы,чтобы эти затраты времени были минимальны, а не занимали большую часть времени.
А Вы работали с перечисленными мной программами в самом начале темы?

[iskander-k]

но хотелось бы,чтобы эти затраты времени были минимальны, а не занимали большую часть времени. »

Минимум времени - создать копию документа и отправить клиенту(оригинал оставить себе) с пожеланием- замечания ,если будут, отметить в отдельном документе и приложить к отправленной копии. При отсутствии замечаний \ поправок производить все работы с оригинала который к клиенту не отсылался.
Если от клиента будут поправки - вносить в документ самим.
Проще некуда.

[Busla]

iskander-k дело советует!
Из перечисленного могу сказать только про FineReader - он, скорее, обратную функцию осуществляет - позволяет распознать pdf в текст или таблицу.
Очень не уверен, что эти утилиты справятся с объёмными документами сложного форматирования. А уж про AutoCAD вообще молчу. По хорошему, все они должны конвертироваться в pdf с помощью Adobe Distiller - только ценник на это счастье совершенно нереальный.

[March_she]

iskander-k, идея-то у Вас неплохая, но клиент сам должен распечатывать то, что мы сделали. Да, согласна, система у нас кривая, но что делать)..
Busla,
"Adobe Distiller - только ценник на это счастье совершенно нереальный." вот-вот...а руководство наше..как обычно! хочет конфетку из ничего! а вот это если взять? как думаете? http://www.print-driver.ru/order/ бюджетный вариант, кажись..и форматы разные..
Нас сегодня уже просят решить что именно выбрать!!

[iskander-k]

но клиент сам должен распечатывать то, что мы сделали »

Пусть печатает, в договоре укажите - типа если будут не обговоренные с вами изменения в документе ( у вас ведь есть оригинал для сравнения) снимаете с себя всю ответственность. Ответственность ложится на : - Самого клиента , или на печатника.

[Busla]

March_she, всё на свой страх и риск. Для начала стоит попробовать с помощью этих утилит конвертировать существующие документы - у них же имеется пробная версия.

[March_she]

Busla, Подали заявку на http://www.print-driver.ru/order/ Позже расскажу как справились! На пробниках не пробовали, не успели(.
Надеюсь,что все получится.

iskander-k, в том-то весь и фокус...мы не можем такое написать (не объяснить мне Вам почему). Да и начальство глухо к проблемам простых смертных..)

[March_she]

Всем спасибо за поддержку!)) все случилось и получилось! http://www.print-driver.ru/overview/ установили все довольные и мы спасены. В эксплуатации оказалось проще,чем мы думали даже) конвертация идет на ура!Любые форматы. Отдали документы самому нашему неадекватному)) клиенту..и о!чудо! все без проблем! Всей нашей конторой ставим ПЛЮС им большой.
Всем удачи.