Посмотри, например, здесь
http://www.sensi.org/~ak/linuxfaq/ru...q.html#toc3.10
Для X 4.0.x
Section "InputDevice"
...
Driver "keyboard"
Option "XkbRules" "xfree86"
Option "XkbModel" "pc101"
Option "XkbLayout" "ru"
Option "XkbOptions" "grp:shift_toggle"
EndSection
возможные значения для XkbOptions
grp:toggle правый Alt (с "фиксацией"

grp:caps_toggle Caps_Lock
grp:shift_toggle два Shift
grp:ctrl_shift_toggle Control+Shift
grp:ctrl_alt_toggle Control+Alt
grp:alt_shift_toggle Alt+Shift
grp:menu_toggle Menu (модель должна быть pc104, pc105)