Oldschool, неплохо бы почитать документацию, что ли. В любой нормальной книжке про COM написано, что надо сделать, чтобы можно было зарегистрировать компонент. Ну или в MSDN'е. Если коротко, то надо реализовать экспортировать функции
DllRegisterServer и
DllUnregisterServer из dll.