[Vlad Drakula]

проверял все это на WinXP + Ubuntu = работает
но нужно правильно выбрать модель принтера + убедиться что он посылает на печать в формате PostScript а не какомнибуть другом...

настроек двустороннего обмена с принтером в WinXP нету(я по крайне мере не нашел), но и без этого все работает...