[kim-aa]

Ознакомтесь (http://forum.oszone.net/announcement-31-75.html).
Схемку набросайте и приведите, вам же понятнее будет.

для обеих шлюзовых машин, машины которая "видит" и машины которая "не видит приведите":
ROUTE PRINT
ipconfig /all

Опять же, не плохо почитать две темы данной ветки:
МАршрутизация + мост: http://forum.oszone.net/thread-71922.html
Просмотр сети (Network Browsing): http://forum.oszone.net/thread-54454.html

[greywind]

можно статическим роутом прописать маршрут до той сети. пинги будут "из нашей сети спокойно уходить в чужую", а возвращаться врятли ) нужно нат поднимать на шлюзе, например с помощью ics