Если честно, то на вскидку как Отче Наш не скажу HTML аналогов нижеприведенному php-коду (мне это просто не нужно), но если Вам в самом деле нужен ответ, то не составит труда преобразовать.
Код:
header ('Last-Modified: '.gmdate('D, d M Y H:i:s').' GMT');
header ('Expires: Mon, 26 Jul 1997 05:00:00 GMT');
header ('Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate');
header ('Cache-Control: post-check=0, pre-check=0', false);
header ('Pragma: no-cache');
