|
|
|
|
| Компьютерный форум OSzone.net » Архив » Новости и события Microsoft » НОВЫЙ конкурс |
|
|
НОВЫЙ конкурс
|
Призрачный админ Сообщения: 5254 |
Вот и подоспел второй конкурс, проводимый OSzone.net совместно с Microsoft. Мы постарались учесть основные пожелания, выдвинутые вами при проведении первого конкурса.
Итак, заданием конкурса будет перевод статьи по операционной системе Windows Vista. Статью можно скачать здесь (17 Kb в zip архиве). Требования к переводам: Переводы должны быть присланы в формате .doc с сохранением структуры исходного текста. Про перевод терминов: термины можно не переводить, однако, большим плюсом будет указание в скобках вашего варианта перевода конкретного термина. Советую ознакомиться с данным архивом, там можно найти несколько официальных переводов терминов (в Excel 2003 и ниже файл открывается не полностью - только первые 65536 строк). Куда отправлять: ваши переводы необходимо присылать по адресу info@oszone.net с темой письма MicroZone до Прием статей окончен С 15 по 21 апреля будет проведена премодерация присланных статей. В результате чего будет отобрано около 5 статей, которые продолжат участие в борьбе за главный приз. С 21 по 28 апреля будет проходить общедоступное голосование, в котором смогут принять участие все желающие, а также будет определен победитель конкурса. Теперь про призы: 1 место - Windows 2003 Server Standart Edition Rus 2 место - Windows XP Professional Rus 3 место - Windows XP Home Rus Кроме этого, все призеры получат DVD диск в красивой коробке с операционной системой Windows Vista, когда появится официальный public preview. Все вопросы и пожелания по данному конкурсу можно задать в этой теме. Переводы прислали: 1) Alexander_Grig 2) IIngwarr 3) pasha4ur 4) Zuber 5) Архимед 6) Бурчин Николай 7) Александр Дуда 8) Котти 9) Borodunter 10) XXXXPro 11) mttllvs 12) Sham 13) Fanzuga 14) Vlada 15) rooty 16) Михаил Синельников 17) Курочкин Игорь 18) RiNeo Link 19) Sergey Buravlyov 20) Вадим Попов 21) artem_sib 22) А.В.Воробьев 23) Владимир Великов 24) TuxR 25) Авлуков Дмитрий Прием статей окончен. Голосование проходит здесь |
|
|
------- Отправлено: 21:57, 30-03-2006 |
|
Старожил Сообщения: 215
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать А вообще ещё конкурсы будут, это первое и второе возможно я не прав, но всё же, я чтитаю что до начала публичного гоосования надо чтобы все переводы прочитали организаторы конкурса и выбраль №-ное количество для общего голосования.
|
|
------- Отправлено: 23:11, 14-04-2006 | #71 |
|
Призрачный админ Сообщения: 5254
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать Читайте внимательно данную тему
 из всех переводов будет отобрано 5 переводов, которые будут выбраны рецензентами из всех присланных. Я думаю, что это будет не последний конкурс |
|
------- Отправлено: 23:30, 14-04-2006 | #72 |
Фанзюга Сообщения: 686
|
Ну, понеслась.....
 BigMac А поступившие переводы будут выставлены на всеобщее обозрение до или после премодерации? |
|
------- Отправлено: 05:13, 15-04-2006 | #73 |
|
(*.*) Сообщения: 36555
|
Профиль | Сайт | Отправить PM | Цитировать Цитата:
|
|
|
------- Отправлено: 10:29, 15-04-2006 | #74 |
|
Призрачный админ Сообщения: 5254
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать Fanzuga
Читаем подробно шапку Цитата:
|
|
|
------- Отправлено: 10:52, 15-04-2006 | #75 |
Личность многогранная :) Сообщения: 929
|
Профиль | Сайт | Отправить PM | Цитировать Пока не началось общедоступное голосование, есть еще одно предложение (направленное, на мой взгляд, на улучшение объективности оценки статей) - не показывать ход голосования (т.е. кто за что проголосовал, а также количество голосов), а открыть это все в конце голосования. Тогда каждый реально проголосует за то, что действительно понравилось.
|
|
Отправлено: 21:37, 17-04-2006 | #76 |
|
Фанзюга Сообщения: 686
|
Alexander_Grig
Я бы сделал так чтобы результаты голосования все-таки показывались, но... ....только для тех кто уже проголосовал. А то как то грустновато существовать в полной неизвестности....  |
|
------- Отправлено: 03:36, 18-04-2006 | #77 |
|
(*.*) Сообщения: 36555
|
Профиль | Сайт | Отправить PM | Цитировать Цитата:
|
|
|
------- Отправлено: 06:32, 18-04-2006 | #78 |
|
Новый участник Сообщения: 27
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать Alexander_Grig
Поддерживаю предложение. Человеческий фактор надо сводить к минимуму . |
|
Отправлено: 20:37, 18-04-2006 | #79 |
|
(*.*) Сообщения: 36555
|
Профиль | Сайт | Отправить PM | Цитировать Найти возможность показа текущих результатов только проголосовавшим не удалось. В общем, вполне резонную просьбу переводчиков можно удовлетворить следующим образом. Голосование будет тайным вплоть до его завершения. Как только голосование завершится, всем станут видны общие результаты и индивидуальный выбор участников. Таким образом даже исключается возможность раскрытия текущих результатов теми, кто уже проголосовал. Если не будет серьезных возражений, то так и сделаем. Голосование по поводу каким делать голосование мы, пожалуй, проводить не будем
|
|
------- Отправлено: 12:05, 19-04-2006 | #80 |
|
Участник сейчас на форуме |
 |
Участник вне форума |
 |
Автор темы |
 |
Сообщение прикреплено |
| |||||
| Название темы | Автор | Информация о форуме | Ответов | Последнее сообщение | |
| НОВЫЙ КОНКУРС ОТ РLAY TEN!!! | lllidia | Игры | 0 | 19-02-2007 14:33 | |
| Конкурс. ГОЛОСОВАНИЕ | BigMac | Новости и события Microsoft | 162 | 10-03-2006 16:55 | |
| КОНКУРС от Microsoft+Oszone | BigMac | Новости и события Microsoft | 117 | 01-03-2006 19:44 | |
| Конкурс | BigMac | О сайте и форуме | 13 | 14-09-2002 18:04 | |
|
|
Время: 09:04. | © OSzone.net 2001-
|
|
Powered by: vBulletin Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. |
