[mar]

а обычный путь:
- руссификация системы (/etc/i18n в Linux и /etc/rc.conf во FreeBSD),
- руссификация консоли,
- подключение ttf-шрифтов (можно взять из windows, если не прописан - прописать каталог в конфигурационном файле X-ов и закешировать в системе). Для FreeBSD:

Код:

#cd /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TTF
#mkfontscale
#mkfontdir
#fc-cache

- и руссификация в .xinitrc

Код:

export LANG='ru_RU.KOI8-R'
export LC_ALL='ru_RU.KOI8-R'
exec startkde

не подходят?
Или в самом kde, помнится, есть средства управления языками.

[LEXX2002]

Я нашел в самом KDE добавление языковых пакетов. Но на их сайте что то нечего не выложено.
У меня стоит APS Linux 10, всё что там можно русифицировано, но по умолчанию стоит ГНОМ, русский, а KDE оставили таким, английским.

PS. На счёт выбора кодепэйдж, вся система в cp1251, даже разделы винды монтируются в cp1251. почему везде пишут или UTF или KOI8-R, у меня начинаются глюки с этими кодировками.

[mar]

LEXX2002
cp1251 - так cp1251. Соответственно пишешь ru_RU.CP1251. Почему используется koi? Потому что это стандартная для unix русская локаль. Появившаяся задолго до win (cp1251) Ну а UTF8 - это unicode. Потому и пишут обычно либо одно, либо другое.

[ruslandh]

Поставь пакет
kde-i18n-ru - Russian language support for KDE

[Forpost]

Kak dobavit shrifti russkie..4tobi po rysski pisat mona bilo.. ya vo FreeBSD 3 days sizhy ( tak 4to obyasnite podrobno plizzzzzzz

[bdancer]

Forpost
Может проще handbook почитать а? или статейти какие умные?

[Forpost]

Tak dayte eti ymnie stateiki !!!

[Igor_I]

http://www.kde.ru/forum/viewforum.php?f=14
http://www.kde.ru/forum/viewtopic.php?t=148