а обычный путь:
- руссификация системы (/etc/i18n в Linux и /etc/rc.conf во FreeBSD),
- руссификация
консоли,
- подключение ttf-шрифтов (можно взять из windows, если не прописан - прописать каталог в конфигурационном файле X-ов и закешировать в системе). Для FreeBSD:
Код:
#cd /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TTF
#mkfontscale
#mkfontdir
#fc-cache
- и руссификация в .xinitrc
Код:
export LANG='ru_RU.KOI8-R'
export LC_ALL='ru_RU.KOI8-R'
exec startkde
не подходят?
Или в самом kde, помнится, есть средства управления языками.
