[hasherfrog]

Погляди ещё тут
Я сейчас там начитался про столько вариантов, что часа не хватит все пересказывать

Наиболее интересные:
1. Прогнать chkdsk
2. Перенести файл в другое место вместе с папкой, дабы сократить длину имени файла.
3. Использовать некие проги типа http://ask-leo.com/d-delinvfile корректно работающие с некорректными симвлами (кстати, где-то у руссиновича на sysinternals что-то такое тоже было)
4. Поубивать все процессы, сидя в рековери консоли и грохать через короткое имя.
...

[Terol]

1. Было сделано первым делом.
2. Не перенесешь. (да и потом C:\downloads - какая уж вложенность то? )
3. это надо попробовать
4. Было - бесполезно. (и потом - я же грузился с другой ОС)

[hasherfrog]

Мда-с. Потоки? Нет. Зашифрованные данные? Нет.
А вот кстати. А что если посмотреть, где физически лежат данные файла?
http://www.sysinternals.com/files/diskview.zip
Описание:
DiskView shows you a graphical map of your disk, allowing you to determine where a file is located or, by clicking on a cluster, seeing which file occupies it. Double-click to get more information about a file to which a cluster is allocated.
Глянуть, что покажет.