[cameron]

получение статуса read\unread
https://practical365.com/exchange-se...change-server/
получение даты логона (IMHO - это правильней, чем искать read\unread)
https://social.technet.microsoft.com...-in-an-ou.aspx

[DJ Mogarych]

это правильней, чем искать read\unread »

К сожалению, нет:

If you look at the documentation for Get-MailboxStatistics, you see that the cmdlet returns information about a mailbox like “the last time it was accessed.” That doesn’t mean the last time the owner or a delegate accessed the mailbox. It means any access to the mailbox. And because modern versions of Exchange are stuffed full of mailbox assistants (more so for Exchange Online), all doing important work to keep mailboxes healthy, the last logon time often means the last time an assistant accessed the mailbox.

https://www.petri.com/get-mailboxsta...s-cmdlet-wrong

А (Get-OrganizationConfig).ReadTrackingEnabled у меня False, включение надо согласовывать, вряд ли это прокатит.

Я думал в сторону EWS, просто там синтаксис сложноват и в готовом виде я не смог нагуглить.

UPD: нашёл!
https://gsexdev.blogspot.com/2012/02...d-mailbox.html