А на Doom9 очередное сравнение видео кодеков :)

Kvazar · Отправлено: **16:48, 01-01-2005** | #2

Думовцы отметили что VP6 не развивается, возможно On2 сконцентрировала свои усилия на разработке VP7, который не будет бесплатным (скорее всего). Результаты VP6 хороши.
Интересная статья, может стоит посидеть часок другой и перевести ее на русский язык, а?

Baber · Отправлено: **21:17, 01-01-2005** | #3

Цитата:

Интересная статья, может стоит посидеть часок другой и перевести ее на русский язык, а?

Можно попробовать машинный текст с последующей дороботкой.

En
Introduction
2: Test setup
3: Test 1: Matrix Revolutions (normal bandwidth) -- ultra high bandwidth
4: Test 2: Saving Private Ryan (normal bandwidth) -- ultra high bandwidth
5: Test 3: Futurama (normal bandwidth) -- ultra high bandwidth
6: Conclusion
7: Besides the codecs
8: Future outlook
9: FAQ

RU
Представление
2: Испытательная установка
3: Испытание 1: Матричные Революции (нормальный bandwidth) - крайний высокий bandwidth
4: Испытание 2: Экономия(спасение) Частного Ryan (нормальный bandwidth) - крайний высокий bandwidth
5: Испытание 3: Futurama (нормальный bandwidth) - крайний высокий bandwidth
6: Заключение
7: Помимо codecs
8: Будущая перспектива
9: FAQ

Kvazar · Отправлено: **23:12, 01-01-2005** | #4

Нет, имхо машинный перевод не годится, придется править все подряд. Если бы не экзамены на носу, я бы взялся за перевод, а так - пока не могу. В принципе я обычно перевожу по предложениям, если какие слова неизвестны, смотрю через Промт (например).

Baber · Отправлено: **23:49, 01-01-2005** | #5

Цитата:

...Если бы не экзамены на носу, я бы взялся за перевод, а так - пока не могу... .

Ни пуха, ни пера! Удачи!!!

Большое спасибо!!
Квазар