[Avatar-Lion]

Полагаю, проще всего будет пересоздать файл гибернации и посмотреть к чему это приведет. В командной строке от Администратора:
PowerCfg -H Off
PowerCfg -H On

[Gordon_Freeman0]

Avatar-Lion, пробовал до создания темы. Не помогло.

UPD: ещё до кучи обновил BIOS - тоже особого эффекта не возымело.

[dislike]

Вчера я поменял «железо» (материнскую плату, процессор и память) — может, это как-то повлияло на режим гибернации »

Действительно. Замена 90% системного аппаратного обеспечения, как же это могло повлиять, хмммм? Хорошо, если после такой замены система вообще завелась (семерка очень неприхотливая в этом плане), но по уму - надо переустанавливать. Если не хотите сносить систему, то остается шаманить с драйверами. Вы их переустанавливали, к слову? Особенно драйвер видеокарты, без которого гибернация впринципе недоступна?

[Gordon_Freeman0]

Хорошо, если после такой замены система вообще завелась (семерка очень неприхотливая в этом плане) »

Ну да, моя как раз неприхотливая - завелась и даже сама часть драйверов поставила.

но по уму - надо переустанавливать. Если не хотите сносить систему, то остается шаманить с драйверами »

Да, переустановка для меня вышла бы очень болезненной - уже лет 11 страраюсь ос на домашнем компе не переустанавливать, а обновлять по возможности, настолько привык ко всему, что установлено и настроено.

Вы их переустанавливали, к слову? Особенно драйвер видеокарты, без которого гибернация впринципе недоступна? »

Да, что-то обновлял, что-то устанавливал заново, к чему драйверов в системе не нашлось на новом железе. А вот на видеокарту даже не додумался обновить - работала и в диспетчере устройств виделась с нормальным именем. Но всё же пара месяцев с бессонными ночами дали о себе знать, и я не обратил (или не захотел обращать) внимание на то, что нет драйвера на интегрированную видеокарту от Intel. Установил драйвер на неё (ну и до кучи на дискретную карту обновил) - и следующая попытка выйти из гибернации была успешной. Спасибо за помощь.