Новости
Видео
Microsoft
Windows 10
Железо
Программы
Форум

Имя пользователя:
Пароль:  
Помощь | Регистрация | Забыли пароль?  | Правила  

Компьютерный форум OSzone.net » Клиентские ОС Microsoft » Microsoft Windows 2000/XP » Интерфейс - Проблема с кодировкой

Ответить
Настройки темы
Интерфейс - Проблема с кодировкой

Новый участник


Сообщения: 1
Благодарности: 0

Профиль | Отправить PM | Цитировать

Изображения
Тип файла: jpg 5.JPG
(104.5 Kb, 10 просмотров)
Здравствуйте. Имеется немецкая Windows XP SP3, установлена Итальянская программа Superassi Multiflex. Нужно, чтобы ее интерфейс был на русском языке. Языки интерфейса находятся в текстовых файлах в папке Globaltext. Я взял один текстовой файл и перевел язык на русский, положил файл обратно в папку и при запуске программы отображается кодировка, как на прикрепленном скрине. Во всех остальных программах все хорошо. Региональные настройки менял, реестр правил. Подскажите, это проблема винды или самой программы?

Отправлено: 07:03, 23-09-2016

 

Ветеран


Сообщения: 1142
Благодарности: 267

Профиль | Отправить PM | Цитировать

Зависит от того в какой кодировке вы сохраняете файл (используйте не стандартный блокнот, а AkelPad, например, - там можно выбрать кодировку) и какой шрифт используется в программе (поддерживает ли он кириллицу). По крайней мере, начать с этого, а потом если не поможет, переходить к nls...

Отправлено: 07:36, 23-09-2016 | #2



Для отключения данного рекламного блока вам необходимо зарегистрироваться или войти с учетной записью социальной сети.

Если же вы забыли свой пароль на форуме, то воспользуйтесь данной ссылкой для восстановления пароля.


 


Moderator


Сообщения: 53483
Благодарности: 15510

Профиль | Отправить PM | Цитировать

XINSIDE, в дополнение к вышесказанному может зависеть от системных настроек региональных стандартов (язык программ, не поддерживающих Юникод).

Отправлено: 08:22, 23-09-2016 | #3



Компьютерный форум OSzone.net » Клиентские ОС Microsoft » Microsoft Windows 2000/XP » Интерфейс - Проблема с кодировкой

Участник сейчас на форуме Участник сейчас на форуме Участник вне форума Участник вне форума Автор темы Автор темы Шапка темы Сообщение прикреплено

Похожие темы
Название темы Автор Информация о форуме Ответов Последнее сообщение
Интерфейс - [решено] Проблема с кодировкой SharkyUA Microsoft Windows 8 и 8.1 4 02-10-2013 18:42
Debian/Ubuntu - [решено] Проблема с кодировкой Snake750 Общий по Linux 2 23-07-2010 20:03
FreeBSD - Проблема с кодировкой mitsumoto Общий по FreeBSD 2 22-04-2010 11:57
Ошибка - Странная проблема с кодировкой(похоже проблема с преобразованием кодировок) Mertvii Microsoft Windows 2000/XP 1 13-07-2008 16:05
Проблема с кодировкой... aiki Microsoft Windows NT/2000/2003 9 28-01-2002 15:47


« Предыдущая тема | Следующая тема »


 
Переход