[zai]

ввожу от имени рута в консоли, напрямую те не через ssh, команду: /etc/ssh/sshd_config пишет отказано в доступе »

В доступе чего? Если хочешь отредактировать, то запусти vi, nano или любой другой редактор, например: nano /etc/ssh/sshd_config

какое значение поставить нужно? »

yes

[AlekseyKHV]

строки "PermitRootLogin" нет, но есть "PermitRootLogin without-password" и она без #
собственно вопрос добавляем строку "PermitRootLogin yes", либо редактируем "PermitRootLogin without-password" до "PermitRootLogin yes"?

[zai]

редактируем "PermitRootLogin without-password" до "PermitRootLogin yes"

[MakaBooka]

строки "PermitRootLogin" нет, но есть "PermitRootLogin without-password" »

в этом вся суть "не хочу разбираться, сделаю по-быстрому". разбираться приходится всё равно, быстро не получается всё равно, а делается сразу через "ж" и тут же привыкается.