[Petya V4sechkin]

пришлось варварски удалять из реестра все хвосты

Возможно, удалили что-то нужное.

Попробуйте запустить Fix it 50126 и поставить флажок Reset print spooler to defaults.
Затем переустановить драйверы.

Еще примените этот твик реестра и перезагрузитесь.

[Hephaestus]

Да, похоже что так.
Как только буду на том рабочем месте, попробую. Спасибо

[kallagen]

Практически аналогичная ситуация, проблему так и не решил.
Разница в том, что после пробной страницы принтер печатает ровно до тех пор, пока не распечатаешь на нем что нибудь из терминальной сессии. После этого на локальной машине снова нужно печатать пробную страницу.
Зато после печати на локальной машине принтер перестает печатать в терминале, и помогает только переустановка принтера в терминальной сессии пользователя.
И так по кругу.