[spispi]

Но за попытку пробиться сквозь этот завал все равно спасибо.

Да не за что.

spispi, что, если попробовать использовать загрузчик от Windows 8? Вылечен ли вообще от eng файлик bootmgrw.efi в Windows 8?

Я бы с удовольствием попробовал, но у меня нет под рукой дистрибутива 8. Качать образ не очень хочется. Если у кого есть установленная 8 запакуйте и бросьте куда нибудь файлы диска efi. Попробую. Идея интересная, но думается мне что он даже не стартанет.
А что и в 8 такая бяка тоже? Если да - то вряд ли он вылечен.

[rserg99]

spispi, я сам не пробовал, но, вот, идея появилась и решил поделится - Windows 8 качать не обязательно, можно только SDK некоторые софтины сами умеют уже на основе его делать загрузочные РЕшки, например Macrium Reflect, при создании РЕ версии 4 сама может скачать нужные SDK Windows 8 с майкрософта, при создании РЕ версии 3 скачивает SDK от Windows 7 соответственно.
Вот сделал платной версией исошник, только я из него WIM удалил, т.к. не влазил на бесплатный хост - http://rghost.ru/46289836, но всё остальное на месте!

[spispi]

Вот сделал платной версией исошник, только я из него WIM удалил, т.к. не влазил на бесплатный хост - http://rghost.ru/46289836, но всё остальное на месте! »

Это немного не то. Там не хватает файлов как то например:
/EFI/Microsoft/Boot/ru-RU/bootmgfw.efi.mui
/EFI/Microsoft/Boot/ru-RU/bootmgr.efi.mui
/EFI/Microsoft/Boot/bootmgfw.efi
ну и других. Мне хотелось содержимое efi с рабочей машинки с win 8.
Но и тут еще есть нюансы. Например наверное нужны еще разные dll. Как например Setbcdlocale.dll в win 7. В общем не знаю, не специалист, могу только делать догадки и предположения после экспериментов и чтива.
Гораздо проще сперва проверить на рабочей машинке с win 8 x64 и разделом efi - есть ли там проблема с русификацией загрузочного меню. Если там тоже с этим проблема (при условии что все настроено как надо) - то и на win 7 с файлами от win 8 нечего рыть. Если же там все в порядке, тогда это стоит пробовать (попытка не пытка).

Единственное что я попробовал сделать из того что ты выложил, это подкинуть bootx64.efi в каталог boot и в файл Microsoft/Boot/bootmgfw.efi. Система стартанула (впрочем microsoft по крайней мере про диспетчер загрузки win7 пишет что он обратно совместим с предыдущими версиями. Думаю для win 8 это тоже осталось верным): правда по нажатию F8 не появилось меню загрузчика (может плохо сработало нажатие, может сказалась нехватка тех самых недостающих файлов. Не знаю). Надпись "starting windows" впрочем говорит наверное о том что скорее всего даже при наличии недостающих файлов меню осталось бы eng. Хотя это мое имхо, как гадание на кофейной гуще.

[rserg99]

spispi, тут сложно судить насчёт меню - английское ли или нет оно у загрузчика - в 8ке немного иначе всё, надписей нет при загрузке; я себе буду ставить на SSD в чистом UEFI без эмуляций тогдамест смогу сказать точно, это токмо через неделю будет, а вот файлы все с рабочей 8ки, что есть скину сегодня вечером или завтра днём.

[spispi]

Хорошо. Сейчас посмотреть не смогу так как ноутбук был не мой и его сегодня забрали. Принесут другой - тогда гляну.

[okshef]

rserg99, spispi, прежде чем что-то куда-то заливать и давать ссылки, почитайте правила форума, лицензионное соглашение и загляните в папку Windows\Boot

[rserg99]

okshef, А Вы бы по делу не могли помочь, как "Наиболее ценный специалист Microsoft", прежде чем давать советы не по делу?!

[Steklopaket]

Напишу, может кому пригодится (т.к. ответа в шапке нет).
Если используется bootmgr от Windows 8, а сама Windows 8 не установлена, и если вдруг язык загрузочного меню стал английским, то команда

Код:

bcdboot %WinDir% /l ru-RU

, выполненная из под Windows 7, не русифицирует это меню! Для русификации нужно заменить на bootmgr от Windows 7.
Эту инфу, наверное, надо в шапку.

[sov44]

И вновь вопрос по bootmgr.efi.mui. Как в дистрибутиве сделать русский интерфейс установки (загрузки) Windows из-под EFI или х64? Локализация в файлах bcd везде русская. Пробовал по пути efi\microsoft\boot\ подкладывать папку ru-RU с файлом bootmgr.efi.mui (переименованный файл bootmgr.mui из предустановленной х64 Windows), результат тот-же - английская локаль в процессе установки. Какие ещё есть варианты?

[krot183]

sov44, Создай возле bootmgr.efi папку ru-RU и положи в неё bootmgr.efi.mui и будет русский интерфейс