[mitsumoto]

получается, что под пользователем svn надо будет ввести команду.

http://xgu.ru/wiki/Subversion

Код:

Как поставить бит исполнения на файл в репозитории?

chmod +x не работает, нужно что-то посущественнее.

Правильно так:

$ svn propset svn:executable true file

т.е. эти команды нужно ввод для каждого файла и каждый раз?

Код:

[svn@server ~]$ svn propset svn:executable ON somescript 
svn: '.' is not a working copy
[svn@server ~]$