SANIOK_AV

Доброго времени суток!
У меня такая проблемма с Lingvo 11:
Если пытаюсь по Ctrl+C+C (горячие клавиши для перевода выделенного слова) перевести слово из текста в Internet Explorer 8 (ОС Windows 7) то выдаёт ошибку:
Access to Windows registry key HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\ABBYY\Lingvo\11.0\Ukrainian\Launcher is prohibited.
Из Ворда или блокнота по Ctrl+C+C переводит без проблем.
Пока придумал такой извращённый способ:
1. Выделяю слово
2. Копирую его в буфер: Ctrl+C
3. Перевожу фокус на паель задач: WIN+T
4. Делаю перевод слова: Ctrl+C+C
Подскажите пожалуйста, может есть более красивый метод обхода этой несовместимости продуктов?
Заранее благодарен!