[molecul]

Какая файловая система у вас на usb-hdd? Возможно плеер не понимает файловую систему NTFS, попробуйте отформатировать флешку в NTFS и проверьте, увидит ли плеер ее содержимое? Или просто usb-hdd не хватает питания от usb-гнезда плеера, в таком случае обычно помогает активный usb-хаб (который с отдельным блоком питания).