[cameron]

файл-открыть-импорт
там выбрать OE.
ничего предварительно делать не надо.

[Rubichek]

файл-открыть-импорт там выбрать OE. ничего предварительно делать не надо »

microsoft outlook 2010 не видит таких расширений как dbx

dbx в таком типе сохранились сообщения! А по сколько сообщения не была включена функция сохранять сообщения на сервере то их там нет! Есть только резервная копия с типом .dbx как их добавить в microsoft outlook 2010!

[Ghost]

Rubichek, есть способ, описанный на сайте тех.поддержки МСФТ: Импорт сообщений и данных учетной записи из Outlook Express в Outlook.
У вас почта в Outlook Express и в Outlook 2010 на одном и том же ПК? Если да, то он должен подойти.
Если нет... тогда попробуйте перенести OE-почту на новый ПК (там где Outlook 2010), после чего воспользоваться указанным выше способом.
Почта из ОЕ находится по адресу: С:\Documents and Settings\0000\Local Settings\Application Data
\Identities\{набор цифр}\Microsoft\Outlook Express

Адресная книга находится по адресу: C:\Documents and Settings\0000\Application Data\Microsoft\Address Book

Вместо 0000 подставьте имя вашей учетной записи пользователя.
Вместо С - ваш диск.
Скопируйте все содержимое этой папки и вставьте в аналогичную на другом диске.