[Vancouver]

pahan22, в 9-ке все нормально.

[Smarty]

Vancouver, видимо 9-ку более грамотные локализовали.

[Misha hm]

Фильтром по ветке прошел, вроде не было:

А, нет, было)

[Smarty]

Misha hm, было в посте 30, правда скриншоты пропали...
Даже прикреплен исправленный файл.

[Vancouver]

правда скриншоты пропали... »

Исправил.

[S.T.R.E.L.O.K.]

хмм... хотел написать о баге локализации, а оказалось тема закрыта... если это можно назвать багом (скорее недоработка)... сообщите пожалуйста в какую тему писать по багам, если конечно таковая теперь имеется.

[Angel Of Nemesis]

хмм... хотел написать о баге локализации, а оказалось тема закрыта... если это можно назвать багом (скорее недоработка)... сообщите пожалуйста в какую тему писать по багам, если конечно таковая теперь имеется.

Определил, что ресурс этого бага находится в файле с названием wscui.kpl.mui, но исправить не смог (нет параметров отступа от наименования), что бы поправить это, остается только укоротить надпись на "Защита от программ-шпионов".

[PainteR]

Angel Of Nemesis, растяните окно)
Надписи, точней место под них "ужимается" или растягиваются в зависимости от размеров окошка)

Ну или если уж разрешение не позволяет (а оно позволяет судя по скрину) то просто уменьшить шрифт диалогов в самом стиле aero.msstyles (Редактор тут)

[Angel Of Nemesis]

Angel Of Nemesis, растяните окно) Надписи, точней место под них "ужимается" или растягиваются в зависимости от размеров окошка)

Да нет) Вот растянул окошко на весь экран, который у меня 1280х1024, как видно глюк остался.
http://i14.fastpic.ru/big/2011/0103/...7ab453eba1.jpg

[PainteR]

Angel Of Nemesis, на оригинальной такого не наблюдается!)
Лично у меня)))