[pva]

Код:

POINT pt;
HWND result = (GetCursorPos(&pt) ? WindowFromPoint(&pt) : 0);

[crashtuak]

Хм, чето данный пример не возвращает хендл кнопки, хотя хендл самого окна возвращает нормально...

[pva]

Тогда так:

Код:

HWND result = 0;
POINT pt;
HWND parent = (GetCursorPos(&pt) ? WindowFromPoint(&pt) : 0);
if (parent)
{
  MapWindowPoints(0, parent, &pt, 1);
  result = ChildWindowFromPoint(parent, &pt);
}

ещё есть функция ChildWindowFromPointEx, которая может искать и невидимые окна, но в порядке Z-order
а ещё EnumChildWindows, которая перебирает вообще все окна, среди которых можно выбрать те, которые содержат точку

[crashtuak]

pva, извините, но я ошибся, первый вариант тоже мог быть рабочим, просто дело в том, что WM_MOUSEMOVE над кнопкой посылает сообщения в кнопку, а не в окно, потому то и не работал ваш код.