[Valeant]

S.I.D, А причем тут адрес шлюза если при PPPoE или VPN это точка-точка, т.е. ваш пк работает только с сервером.
PPPoE
firefox.exe - {TCP:7, IPv4:6, PPPoE:2} - MAC-клиента - MAC-сервера-PPPoE ...
(где внутри уже этого пакета лежит реальный внешний IP клиента и реальный адрес серв.интернета, 213.хх.хх.хх - клиент 89.хх.хх.хх - адрес в интернете) т.е. для работы шлюз не нужен, так как прописывается маршрут
0.0.0.0 0.0.0.0 On-Link 213.x.x.x 4501
отправлять все и вся на интерфейс IP-213.x.x.x полученный по PPPoE и пусть уже сервер PPPoE разбирается.


VPN
firefox.exe - {TCP:16, IPv4:15, IPv4:14} серв-VPN-IP - клиент-VPN-IP ...
(где внутри уже этого пакета лежит реальный IP клиента-VPN и реальный адрес серв.интернета) т.е. для работы шлюз не нужен, так как прописывается маршрут
0.0.0.0 0.0.0.0 On-link [клиент-VPN-IP] 21
отправлять все и вся на интерфейс IP-[клиент-VPN-IP]

Шлюз или роутер нужен для локальной сети или если у вас реальные внешние адреса и тогда на нем прописывают маршруты аналогично как в ПК что/и куда через чего.

а можно все таки схему.