|
|
|
|
| Компьютерный форум OSzone.net » Изменение внешнего вида Windows » Оформление Windows 11/ 10 / 8 / 7 / Vista » Инфо - Исправление ошибок русской локализации интерфейса |
|
|
Инфо - Исправление ошибок русской локализации интерфейса
|
In reserve...
Сообщения: 6918 |
В данной теме рассматриваются ошибки в русской локализации интерфейса
Windows 7 и пути\варианты их исправления. Предлагается наполнять тему самим участникам форума, В шапке темы будут размещаться ссылки на посты с найденными ВАЖНО! Для возможности изменения файла надо получить доступ и права на файл! Сделать это лучше вручную, так как Вам надо запомнить настройки и по окончании работы с файлом и перезагрузки компьютера, во избежание нарушения безопасности системы, вернуть права на файл и доступ по умолчанию! Получение Прав и Разрешений ВАЖНО! После всех операций по исправлению ошибок необходимо удалить папку %WINDIR%\rescache, иначе исправлений не увидите! Всё наработанное в этой теме можно использовать ЗДЕСЬ ! БагоУказатель: Удаление полоски в меню "Пуск" (вариант Smarty) Удаление полоски в меню "Пуск" (вариант PainteR) Баг "РасположениЯе папки" "Центр управления сетями и общим доступо" (вариант Smarty) "Центр управления сетями и общим доступо" (вариант PainteR) [решено] Изменение перевода: Максимальная -> Ultimate |
|
|
Отправлено: 13:18, 15-09-2009 |
Ветеран Сообщения: 1213
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать а как сделать чтобы окно поиска в "пуск" было такое самое как и обычное?
то есть неменяло своей ширины при вводе слова в строку поиска, думаю так бы правильней было б нежели менять название на "Выключение" |
|
------- Отправлено: 22:08, 17-09-2009 | #21 |
|
In reserve...
Сообщения: 6918
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать |
|
Последний раз редактировалось Smarty, 17-09-2009 в 23:01. Отправлено: 22:14, 17-09-2009 | #22 |
|
In reserve...
Сообщения: 6918
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать Баг "Расположенияе папки"
Автором поста является DImaN!, но в силу некоторых причин переносить его из другой темы таким макаром приходится мне.  Ошибка находится в файле shell32.dll.mui Секция ресурсов String, ресурс 1040 Заменяем "Расположенияе папки" на "Расположение папки", сохраняем, удаляем папку %WINDIR%\rescache и перезагружаемся. Про доступ и права на файл уже, наверное, все знают.  |
|
Отправлено: 00:01, 19-09-2009 | #23 |
|
(*.*) Сообщения: 36541
|
Профиль | Сайт | Отправить PM | Цитировать Sergey Shikharev, в первом сообщении сделайте список ссылок на посты с багами (название - ссылка), плиз. Можно под спойлером. Спасибо!
|
|
------- Отправлено: 00:37, 20-09-2009 | #24 |
|
In reserve...
Сообщения: 6918
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать Пост Vancouver & DImaN!
Центр управления сетями и общим доступо  Природа этого бага до конца не найдена, но исправить можно следующим образом: Вам нужно отредактировать файл van.dll.mui > String > Русский (Россия) > 2100 и изменить текст так, чтобы все слова помещались в диалоге. Например, "Центр управления сетями и доступом". |
|
Отправлено: 01:12, 20-09-2009 | #25 |
|
In reserve...
Сообщения: 6918
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать Нашёл ещё один косяк!
 Расположение: Shell32.dll.mui String 4165 |
|
Отправлено: 15:40, 20-09-2009 | #26 |
|
Ветеран Сообщения: 1240
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать Sergey Shikharev,
Это что за сборка у тебя такая? В Win7 RTM Rus строки в Shell32.dll.mui выглядят так: Код:
 ... 4162 Рабочий стол 4163 Отменить %s 4164 &Отменить %s CTRL+Z 4165 &Отменить CTRL+Z 4166 Поиск в панели управления ... |
|
Отправлено: 18:03, 20-09-2009 | #27 |
|
In reserve...
Сообщения: 6918
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать Dzirt2005, 7600.16385.090713-1255_x86fre_client_ru-ru_OEM_Ultimate-GRMCULFREO_RU_DVD
|
|
Отправлено: 18:07, 20-09-2009 | #28 |
Новый участник Сообщения: 2
|
Профиль | Сайт | Отправить PM | Цитировать Цитата Vancouver:
(Изменятся размер окна)  Редактировать файл: VAN.dll Папка ресурса: UIFILE Ресурс: 1000 Строка: padding="rect(8rp,14rp,8rp,14rp)" > Меняем цифру 8 на 2 Скачать готовый файл |
|
|
Последний раз редактировалось fixap, 04-10-2009 в 08:11. Отправлено: 16:23, 02-10-2009 | #29 |
Ветеран Сообщения: 8502
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать Дефрагментация диска
Было:  Стало:  Исправленный файл DfrgUI.exe.mui, прилагается. |
|
------- Последний раз редактировалось Vancouver, 12-11-2010 в 05:44. Отправлено: 11:20, 03-10-2009 | #30 |
|
Участник сейчас на форуме |
 |
Участник вне форума |
 |
Автор темы |
 |
Сообщение прикреплено |
| |||||
| Название темы | Автор | Информация о форуме | Ответов | Последнее сообщение | |
| Исправление ошибок при установки Windows xp | hacker.hacker | Автоматическая установка Windows 2000/XP/2003 | 0 | 10-05-2009 16:52 | |
| Исправление ошибок в ВИНДЕ ХП | Alexandr-m | Microsoft Windows 2000/XP | 2 | 13-02-2006 14:51 | |
| [решено] Обновление Windows XP до Windows Server 2003 (разные локализации)? | monokius | Microsoft Windows NT/2000/2003 | 5 | 20-09-2005 02:28 | |
| Исправление ошибок | Mikke | Microsoft Windows 95/98/Me (архив) | 10 | 03-06-2004 05:34 | |
|
|
Время: 10:23. | © OSzone.net 2001-
|
|
Powered by: vBulletin Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. |
