[proxy]

Это, я думаю, даже не письмо, это - автоответ почтовой службы, в который я хочу вставить картинку.

вот этого понять не могу.

Расскажите подробней, что за письмо, откуда, как вы его получаите, где, через что и т.д.
И соответсвенно что, как, через что, каким образом и т.д. вы отправляет ответ на это письмо.

[silalex]

Грубо говоря, использую правило обработки почты, согласно которому отправителю сообщения с определённым именем будет по команде Reply with будет направляться ответ в виде текста.

[Coutty]

php не используете, почтовые сервера не настраиваете, почтовые клиенты тоже в стороне. Остаётся одно - веб-интерфейс почтового сервера типа mail.ru. Там в настройках есть "фильтры" и "автоответчик". Вы про них говорите? Там нельзя html-формат использовать.

[silalex]

Остаётся одно - веб-интерфейс почтового сервера типа mail.ru »

Вы про них говорите? »

Да, именно про такой почтовый сервер, в котором использую фильтр

[proxy]

Да, именно про такой почтовый сервер, в котором использую фильтр »

.....вот - сразу, сразу сэтого надо начинать!! ))))))))) а то ж уже голова разрывается от догадог )))))))))))))))))))))))))))

Если там только в text - то соостветсвенно ни как. Только их же сервисом (mail.ru), что можно сделать у них там - то и получится.
Идеи "впихнуть свое", думаю, они как раз пресикают, что бы не было лишних "дыр", "хаков", вирусов и т.д.....

Проще уж там задать вопрос в саапорт mail.ru

................теперь понимаю твою аву - Coutty