[Coutty]

Известно количество игроков, известно максимальное количество. Просто выводим < div > определённой ширины (1000 px) с рамкой или фоновым цветом и вложенный в него < div > шириной 510px, подкрашенный другим цветом.

Coutty, спасибо большое, всё получилось!
Правда, не дивами, а таблицей, но принцип тот же самый.

[Coutty]

А я сначала начал писать про таблицу, но подумал, что дивами нагляднее) Как вариант - можно картинку генерировать. Думаю, что нагрузка небольшая будет на сервер.