Crash override

Доброго времени суток, уважаемые спецы!
имеется ноутбук Sony, модель, я думаю, значения не имеет, видеокарта в нем ATI Mobility Radeon HD 5470,
Задача: нужно подключить монитор к телевизору, посредством RCA... На Видеокарте имеется D-Sub и DVI...
я пока остановился на варианте с сиим девайсом:
http://cgi.ebay.com/Adaptor-VGA-D-Su...item5add91f759
Вроде бы все просто, но при изучении матчасти по сему девайсу - вычитал следующее:

Please check your PC & Video Card manual or manufacturer to make sure that your VGA card has TV-Out function capability through the VGA connector to ensure this cable will work for you!

так и не смог вычитать нигде такой инфы, но, похоже, что функция tv-out на сабже отсутствует...
есть варианты, как подключить сабж к ТВ? ТВ старый, на нем только RCA...
варианты "купить другой ноутбук" или "купить новый телевизор и поключить по HDMI" - это для ленивых... рассматриваются все варианты, может быть, с какими либо сторонними девайсами, ТВ тюнерами, платами видеомонтажа и т.д....