[HLT]

\\mydomain.local отображает все шары и принтера, которые есть на контролерах домена? »

На конкретном контроллере, адрес которого выдаст Вам DNS в ответ на запрос mydomain.local
Если контроллеров несколько - то DNS сервер (если на нем включен Round-Robin) будет выдавать по очереди разные адреса (если не включен параметр Netmask ordering и/или контроллеры находятся в одной и той же подсети)

[wertyg]

сниферни сессию во время попытки подключения. но дело наверно в том что доменное имя отличаеться от имени нетБиос станции к которой подключаешся - правильно? вот в этом то и причина. решение здесь http://support.microsoft.com/kb/914056