[Igor533]

Администратор домена может дать права пользователям на редактирование некоторых атрибутов их учетных записей, а может и не дать))))

[Samsonov]

Так в этом и вопрос:

1. как дать право редактировать,
2. как этим правом пользоваться (из какой оснастки MMC или ещё чего).

[Igor533]

Можно сделать через "Делегирование полномочий"
Можно через изменение "Разрешений на атрибуты в "Управление Схемой"
И первое и второе- задачи непростые.
Если будет недостаточно подготовленный админ это делать, то велик риск загробить все систему.
В любом случае, как сделать- RTFM

[Butunin Klim]

Если есть Exchange то можно аутлук настроить и там свою визитку просто редактировать ... тогда эти данные сразу улетят на сервер и обнавят запись пользователя