[Greyman]

Откуда услышал сии категории, в каком контексте? Может ссылку на упоминание? Пока что-то не онятно что они могут обозначать "по человечески".

Может просто речь идет о т. н. "оф. сайт", т. е. - официальный сайт. Но вот про on-сайты я че-то не слышал...

[yurfed]

united On-cайт - может имеется ввиду - есть на сайте/ имеется на сайте. В каком контексте идёт речь?
Я тоже про такое не слышал.

[Igor_I]

Off-line сайт - просматривают offline-браузерами
On-line сайт просматривают online-браузерами
Весьма спорно, но примерно так.
В следующий раз оригинал приведи, а то понапридумывают тут, а ты объясняй.

[united]

и вправду может я не смог расшифровать оф. (официальный), но, если память не изменяет, то на этом форумы видел это выражение и не помню ссылку, а может и правда показалось, но это не 100% что показалось, если найду ссылку скину. Странно