[Angry Demon]

OxY
Скорее всего, тебе просто нужно включить маршрутизацию между каждой связкой физ.адаптер-виртуальный адаптер: 1 (192.168.9.1) - V1 (192.168.9.1) и 1 (192.168.9.1) - V1 (192.168.9.1). А то получается эффект компа с 2-мя сетевухами: соседи с каждого краю его пингуют, а друг друга не видят. Кстати, физические машины видят друг друга?

[OxY]

физические машины друг друга видят и пингуются между собой. По идее они же находятся в одноме сегменте сети, и роутинг делать не особо надо же.. или как?

[OxY]

(виртуальный)192.168.9.3 пингует 192.168.9.1(физический)
(виртуальный)192.168.9.3 пингует 192.168.9.2(физический)
(виртуальный)192.168.9.4 пингует 192.168.9.1(физический)
(виртуальный)192.168.9.4 пингует 192.168.9.2(физический)
(виртуальный)192.168.9.4 не пингует 192.168.9.3(виртуальный) и наоборот.
Одна рабочая группа.
имеет ли смысл делать так (на виртуальном компе 192.168.9.3):
route add 192.168.9.4 mask 255.255.255.0 192.168.9.2
т.к. виртуальный комп (192.168.9.4) находится на физическом (192.168.9.2)..

[rooty]

Насколько я понял дело обстоит так:
(Два физических компа пусть будет C1 (на нем две сетевухи I1- физическая, I2 - виртуальная) и C2
(на нем две сетевухи I3- физическая, I4 - виртуальная))

V2 ----- I2 - C1 - I1 ------ I3 - C2 - I4 ------ V2

Если я прав, то у вас три подсети получаются. Стало быть ip адреса вам надо раздать примерно так:

I1 - 192.168.9.1
I3 - 192.168.9.2
I2 - 192.168.8.1
V1 - 192.168.8.2
I4 - 192.168.10.1
V2 - 192.168.10.2

И естественно маршрутизацию между сетями настроить.