[Angry Demon]

вот не могу это сформулировать в гугле, может у этой функция имеет название?

Вы не сможете постучаться в дверь квартиры, находясь в самой квартире. Так и роутер не может завернуть ваш запрос изнутри сети обратно в сеть.

[oloiphut]

qwl, этот функционал называется hairpin NAT или NAT reflection. Но пользоваться им не стоит, так как создаёт лишнюю нагрузку на роутер, гоняя пакеты по петле. Правильным считается настройка DNS так, чтобы у клиентов из локальной сети имена внутренних сервисов резольвились в локальные IP. У BIND это называется view и настраивается примерно так:

Код:

acl "lan" {
        192.168.0.0/24;
        127.0.0.1;
};

view "internal" {
        match-clients { lan; };          
        recursion yes;                     

        zone "example.com" {
                type master;
                file "/etc/bind/internal/example.com";
        };

        zone "168.192.in-addr.arpa" IN {
            type master;
            file "/etc/bind/internal/reverse.example.com";
            allow-update { none; };
        };
};

У других DNS-серверов есть схожий функционал, например у unbound можно просто оверрайдить записи для локальных клиентов:

Код:

local-zone: "example.com" transparent
local-data: "ns1.example.com. IN A 10.10.10.10"
local-data: "ns2.example.com. IN A 10.10.10.10"

[qwl]

ура
предыдущий шлюз не давал мобильных настроек
поставили другой под линуксом, немного погуглили и все ЗАРАБОТАЛО

Всем большое СПАСИБО!