[Kazun]

Код:

$timeout = new-timespan -Minute 1
$sw = [diagnostics.stopwatch]::StartNew()
while (1){
    if ($sw.Elapsed -le $timeout)
    {
		write-host "Hello World!"
    }
    else
    {
		$sw = [diagnostics.stopwatch]::StartNew()    
	}
}

[mapisic]

А если выполняется какая нибудь команда (например ping) как послать сигнал завершения?

Код:

exit, ^C

не работает

[Kazun]

Ctrl+C, завершить процесс из диспетчера задач, завершить через taskkill, полно способов.


Используйте лучше Job(Start-Job - Stop-Job), подробней:

Код:

PS > Get-help about_Job

Name                              Category
----                              --------
about_Jobs                        HelpFile
about_Job_Details                 HelpFile